My Dearest (歌词而已)

罪恶王冠 OP1

so everything that makes me whole
今(いま)君(きみ)に捧(ささ)げよう【现在都奉献给你】
I’m yours

ねぇ こんなに 笑えたことも 生まれて初めてだよ 【呐 像这样开心地笑 出生以来还是第一次】
きっと 私はね  【一定 我呐】
この日のために 间违いだだけの 道を歩いてきたんだ【为了这一天 而走上错误的道路】
ずっと 一人で 【一直 孤独一人】

远く远くの 近までまたで 君と二人 【既靠近又遥远的你我二人】
手を取って 永远に どこまでだって至るはず【只要永远牵着手 无论哪里一定都能到达】
もう一人じゃなって 君は そういいまだあるな【请不要让我再孤独一人 善良的你仍然在我身边】

守るべき大事なものが今あって 【现在拥有应该保护的重要的事物】
だけどなすすべおれんたち尽くす徒费は【然而不知所措的我们再尽力也是徒费功夫】
可能性は 失うで暗暗が意味を【也可能失落在黑暗中的意义】
お威吓し 绝望ある 饮み込むらされたは【就算被恐吓 就算绝望 只要感情被理解】

私が君を照らす光になるから【我如果成为照亮你的光芒】
まだこの世界の槛出って消せわしない【可能就能走出并消灭这个世界的牢笼】

so everything that makes me whole
今(いま)君(きみ)に捧(ささ)げよう【现在都奉献给你】
I’m yours

ねえ この世界(せかい)にはたくさんの幸(しあわ)せがあるんだね【呐 这个世界上有很多种的幸福】
いつか ふたりなら【总有一天 如果是两个人的话】

Whoeverが君(きみ)のこと嘘(うそ)つきと呼(よ)んで【不管是谁称你为骗子】
心无(こころな)い言叶(ことば)で伤(きず)つけようとしても【戓是用无情的语言伤害你】
世界(せかい)が君(きみ)のことを信(しん)じようとせずに【不管世界是否相信你】
茨(いばら)の冠(かんむり)を冠(かぶ)せようとしても 【即使戴上荆棘做的皇冠】

私(わたし)は君(きみ)だけの味方(みかた)になれるよ【我会一直站在你这边】
この孤独(こどく)痛(いた)みを私は知っている【因为我知道这孤独的疼痛】

so everything that makes me whole
今(いま)君(きみ)に捧(ささ)げよう【现在都奉献给你】
I’m yours

顺便追番感想:

展开略慢……不过最新一话终于开始触及世界的真实了,让人想追下去了。能够看见他人内心的黑暗,还是要用主角光环光芒去照亮才好啊。

来源:

http://tieba.baidu.com/p/1315130869

Posted in 歌词 | Leave a comment

难以评论

每当我对某个程序的有意见的时候,我总是禁不住想,嗨,是不是因为我是个Geek所以我才这么想的?

某些东西到底该怎么做?难以评论某些事情到底是撞墙了,还是走对了。

Linux怪圈就是,只有Geek在用 => 变得更加 Geek => 还是只有 Geek 在用。

Posted in Linux | 6 Comments

输入法环境变量的故事

有时候我想想,我是不是应该写一些比较普及的文档(你懂得,我特意纠结了一下措辞)。

那么这次先来介绍一下关于输入法的环境变量配置问题:

在远古时代,世界一片混沌,那时世界上还没有 X 窗口下的输入法支持。

神说,要有输入法,于是就有了 XIM 协议。

这个时代(当然还有个几个XIM协议的版本更新),需要设置的环境变量有

XMODIFIERS=”@im=imname”

比较现代的程序的话,是不用纠结imname这个值的,输入法自己会自己也检测一把这个值,然后启动xim的时候也把自己变成这个值。印象中一定要这个环境变量的程序有xterm。

然后XIM有诸多缺点,至少在输入法程序关闭(不一定是死掉)的时候,可能让程序freeze,或者崩溃。

于是神看到XIM是坏的,授意GTK和QT自己做自己的IM Module。

从此天下大乱。

先来看 Gtk 这边,假设没有环境变量,Gtk是读取一些配置文件里面记录的im module的。每个im module都有指定语言,也就是按环境的语言设置匹配。这里来第一个常见问题:英语环境为什么默认不能用输入法而要纠结 LC_CTYPE=”zh_CN.UTF-8″。就是为了让 Gtk 的匹配能够匹配中文的IM Module。当然我个人是反对这种配置的,因为其实只要 GTK_IM_MODULE 足以。世界上据我所知唯一一个奇葩程序一定要这么设置那就是emacs。(因为作为gtk界面的emacs其实是用XIM协议……鬼知道里面hardcode了啥)

第二个常见问题,为什么卸载了ibus就可以用 fcitx,那是因为系统中同时有两个zh的im module(其实是三个,还包括了xim),你不设置环境变量的话,那就会让gtk自己选择了,这个顺序似乎也不确定,如果选到ibus但你用fcitx,或者选到fcitx你用ibus,都会导致你输入法不能正常使用。

设置了GTK_IM_MODULE之后呢?假设匹配到对应的im module,就会使用对应的im module,假设没匹配到,那就返回之前的没有设置的情况。

LC_CTYPE和设置*_IM_MODULE两种方式我偏好后者。

这里还有个很脑残的问题,GTK一定会去读取 /etc/gtk-2.0/gtk.immodules (按发行版,和cpu架构,以及gtk版本可能不同)里面记录的im module,尽管gtk-query-immodules-2.0和gtk-query-immodules-3.0是可以自己查询的。所以打包者必须自己在安装后脚本内更新这些文件。可能当初Gtk想做缓存……不过现在这年头不缓存也没啥大不了的了。

回到 Qt 这边,情况稍好,首先挑选规则还是如之前所述,按语言。但如果没有环境变量QT_IM_MODUE的干预,这个可以通过 qtconfig 进行选择。以及发行版的打包者们可以不用纠结更新类似GTK那些文件。就这样。

另外顺带一提,QT的环境变量检测是分QT和QT4的,不知道为什么Gtk3发布的时候为什么没有把GTK2和GTK3一起考虑进去。虽然说因此而遭殃的只有一个,那就是scim。如果你不知道它为什么会遭殃的话,请重新学习上文的匹配规则。

(顺带一提其实世界上还有 Clutter 的 IM Module 这种东西。)

话说眺望未来什么的话,那假设进入到了 Wayland 时代,不幸,Wayland 还没有类似 XIM 的统一协议,于是如果程序想支持输入法,最好还是选择 Gtk / Qt 来开发。

Posted in fcitx development | Tagged , , | 11 Comments

Fcitx 的 Kimpanel 自动切换

如题。好处就是,不用做任何复杂的配置(比如选择特定的启动器,或者禁用什么插件),fcitx 的 kimpanel 就已经开箱即用了。如果没有 kimpanel 支持的桌面(比如没添加插件之类的),也不会变得盲打。

另外找到人接手我之前的 Gnome-Shell 的 kimpanel 了。

Posted in fcitx development, KDE | 1 Comment

关于 Fcitx 的用户一些非常想说的话

1、4.x 之后不要问怎么改配置文件。fcitx-configtool 和 kcm-fcitx 是你的朋友。我虽然熟知如何手动修改配置,但别指望我会告诉你们。

2、不要争论关于依赖的问题。

你洁癖你自己靠边站。况且依赖也不多嘛。

3、请用 IM Module,在Ubuntu,Debian上这个包叫做 fcitx-frontend-{gtk2,gtk3,qt4},我已经要求打包者默认安装fcitx的时候安装这些(目前还只默认装 gtk2 gtk3)。在 Fedora,OpenSUSE,Chakra,Archlinux上这个包叫做 fcitx-{gtk2,gtk3,qt4}

4、我在 Issue 的默认模板那里也写了

http://fcitx.github.com/handbook/chapter-config-env.html

http://fcitx.github.com/handbook/faq.html

这两份文档是你不能正常使用 Fcitx 的时候应该阅读的。可以自我检查配置是否正确。(附带一提,Ubuntu 11.10 里面 im-config 带的 fcitx的配置只能把fcitx配置成使用 xim,debian sid 里面的im-config已经修改了……如果你要用 4.1 + 的版本的话,so,要么你手动改 /usr/share/im-config/data/80_fcitx.im 里面把xim改成 fcitx,然后im-config,要么用第一个链接的后半部分 (有关 ~/.xprofile) 自行配置)

Fcitx 在能够成为系统默认输入法之前,这些工作/麻烦是无法避免的。

5、虽然被很多人无视,Issue List 不是提问的地方。fcitx [at] googlegroups.com 才是。googlecode首页上有通过发送邮件的加入的方式。(免得遭遇你懂得的麻烦)

6、这是一个新问题,主要是 googlecode改了代码checkout链接了(github部分不受影响),想抓代码的人请用以下地址。(googlecode页面上是 google.com + https ,如果你不懂为啥这地址有问题就别继续问了)

http[s]://fcitx.googlecode.com/git/

http[s]://子repo名.fcitx.googlecode.com/git/

7、不光针对 fcitx 的,任何时候遇见问题,不要着急确定原因。搞好逻辑关系。可以先提问(提问方式参见上面),但不要先汇报Bug,4.1.2 发布以来 73 个汇报中,超过 60% 的 Issue List里面的,要么不是Bug,要么是Fcitx之外的原因导致的。

P. S.

我写这篇的原因主要是希望我以后可以直接用这个回答问题…… 上面 handbook 里面的两个链接已经是几乎是我每次出手必引用的了……这些不太合适放到 faq 里面的,就放这里好了。

Posted in fcitx development | Tagged , , , , , , , , , , , | 25 Comments